Иван Охлобыстин, Никита Ефремов и Равшана Куркова озвучили мультфильм «Иван Царевич и Серый Волк 4»
«Иван Царевич и Серый Волк 4» — продолжение популярного российского мультфильма о приключениях сказочных героев в Тридевятом царстве.
Над сценарием третьей и четвертой части сказки снова работал «КВАРТЕТ И». Основной темой сюжета «Иван Царевич и Серый Волк 4» стал песенный конкурс, который собирает у экранов огромное количество зрителей, как в реальном мире, так и в сказочном. К своим героям вернулись Иван Охлобыстин (Царь), Никита Ефремов (Иван Царевич) и Михаил Боярский (Кот Ученый) к звездному составу голосов озвучания присоединились актриса Равшана Куркова (Аделаида) и победитель шоу «Голос 2» Сергей Волчков (Павлин Паоло).
Равшана Куркова – Аделаида: «Я озвучиваю Аделаиду — энергичную ведущую музыкального конкурса – а-ля «Голос», который проходит в Трисемнадцатом царстве, и куда отправляются все главные герои, чтобы принять в нем участие и, конечно, победить. Аделаида – типичная шоу-вумен, узнаваемая, напористая, бойкая, но одинокая, хотя внимание (!) спойлер – в финале ее статус изменится и личная жизнь, кажется, начнёт налаживаться. Я счастлива присоединиться к команде мультфильма — у него большая армия фанатов, это уже четвертая часть сказки. До этого у меня был опыт озвучания Диснеевского мультфильма «Самолеты», там я озвучивала (Ишани. В моем любимом мультфильме Миядзаки «Унесённые Призраками» я озвучивала Рин, помощницу Юбабы. Так что, «Иван Царевич и Серый Волк» моя третья «роль» и, надеюсь, не последняя. Озвучивать персонажи мультфильмов сложнее, чем себя в фильмах. Я снимаюсь в кино с 12 лет, мне тут, простите за нескромность, все понятно. К моменту начала съёмок и за время съёмочного периода ты успеваешь изучить персонаж, найти характер, особенности, подобрать краски и на озвучание уже приходишь готовым, с пониманием своего героя. А мультфильм – это знакомство с героем здесь и сейчас и нужно сходу найти нужную интонацию. Так что да, мультфильмы озвучивать сложнее, но от того и интереснее — сложные задачи вызывают у меня азарт».
Cинопсис фильма: Зима в этом году в тридевятом царстве случилась особенно долгая и холодная. Прямо, как в прошлом году. И как в позапрошлом. Но, вот, пришла весна. Точнее – почти пришла. С вьюгой, морозами и снегом. Как обычно. И совсем было загрустили наши герои – Иван, Василиса, Серый Волк и Царь-батюшка, если бы вместе с почти-весной, не пришла новость — в Трисемнадцатом царстве пройдет ежегодный всесказочный конкурс песни. В прошлом году там победил хомяк Жорж, а чей голос окажется круче на этот раз? Царь решил, что Тридевятое царство будет представлять Кот-ученый. Не один все же мультфильм прошли вместе, да и все равно он про книги забыл, орет, точнее поет целыми днями на крышах, как и положено коту в марте. И, конечно, вся компания во главе с Иваном и Волком отправляется поддержать пушистого певца. Ведь свои нужны рядом. А то шоу-бизнес – настоящий серпентарий, и кто знает, какие темные силы стоят за коварными соперниками и их стремлением стать звездой.
https://www.kinoafisha.info/news/ivan-ohlobystin-nikita-efremov-i-ravshana-kurkova-ozvuchili-multfilm-ivan-carevich-i-seryy-volk-4
